Gut ein Jahr nach der Katastrophe im Golf von Mexiko hat der Ölbohrkonzern Transocean erneut Probleme mit einer Bohrinsel. Das Unternehmen musste vor dem westafrikanischen Ghana Arbeiter von der Plattform evakuieren, weil Wasser eingedrungen war. Ursprünglich hätte genau diese Anlage im Golf von Mexiko eingesetzt werden sollen. Reparaturarbeiten verunmöglichten dies, so dass schliesslich die im April 2010 mit elf Toten gesunkene Plattform Deepwater Horizon eingesetzt wurde. Der Vorfall in Ghana berlief glimpflich ab. Die Aktien Transocean gerieten dennoch unter Druck. Sie verloren in der zweiten Wochenhälfte gut 6%.