Die in den Sparten Aromen, Riechstoffe und Chemie tätige Firmenich weist 2001/02 per 30.Juni einen im Vergleich zum Vorjahr unveränderten Umsatz von 1,9 Mrd. Fr. aus. Das in Lokalwährungen realisierte Wachstum von 3,4% ging durch die Umrechnung in Franken «verloren». In Lokalwährungen ergab sich zum zwölften Mal in Folge eine Geschäftsausweitung, wie das Unternehmen in einem bloss sechs Seite umfassenden so genannten Jahresbericht schreibt. Immerhin ist zu erfahren, dass die Gruppe, die im Besitz der Familie Firmenich ist, 4300 Personen beschäftigt, das Investitionsvolumen im Berichtsjahr 138 Mio. Fr. betrug, die finanzielle Basis solid und der Schuldenstand tief ist. Die Sparte Aromen wies mit einem Umsatzplus in Lokalwährungen um 11% das grösste Wachstum auf. Dem Bereich Riechstoffe gelang es, den Vorjahres-Rekordumsatz (in Lokalwährungen) zu egalisieren. Die Chemiesparte litt unter dem Preisdruck, weshalb die Einnahmen in Lokalwährungen nur um 0,6% stiegen, auf Frankenbasis um 1,6% sanken. Seit Juni 2002 wird das Unternehmen operativ von Patrick Firmenich geleitet. Er löste Pierre-Yves Firmenich ab, der indes weiterhin dem Verwaltungsrat angehört.